Jedes Land oder jede Branche hat seine eigenen Standardarmaturen. Es gibt jedoch nur wenige feste Standards, und die an derselben Maschine installierten Geräte unterliegen häufig unterschiedlichen Standards. Die Identifizierung von Hydraulikarmaturen ist für die Auswahl der richtigen Schlaucharmaturen von entscheidender Bedeutung.
Wann Hydraulikschlaucharmaturen sind beschädigt und müssen ersetzt werden. Die genaue Identifizierung der Hydraulikschlauchanschlüsse ist für den Neustart des Hydrauliksystems von entscheidender Bedeutung. In diesem Artikel erfahren Sie alles über die Identifizierung von Hydraulikanschlüssen anhand von Größe, Dichtungsmethode, Anschlussmodell usw.

So identifizieren Sie Hydraulikarmaturen?
Was sind Hydraulikschlaucharmaturen?
Hydraulikschlaucharmaturen dienen zum Verbinden von Hydraulikschläuchen. Ein Ende einer Schlaucharmatur hat einen Schlauchanschluss, in den der Schlauch eingeführt und in einem Hydrauliksystem verwendet werden kann. Das andere Ende hat ein Gewinde (männlich oder weiblich), das mit anderen Armaturen oder Komponenten verwendet werden kann. Schlaucharmaturen sind in Biegungen von 15 bis 180 Grad erhältlich und können in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden.
Verständnis Schlauch FBeschlagarten
Hydraulikschlaucharmaturen enthalten häufig Gewinde, die nach unterschiedlichen Standards hergestellt werden. Zu den gängigen Gewindestandards gehören britische Standards, das internationale metrische Gewindesystem und amerikanische Standards. Dies führt zu einer Vielzahl von Schlaucharmaturen. Nachfolgend sind die gängigsten Arten von Hydraulikarmaturen aufgeführt.
Amerikanische Standards Thä
Amerikanische Standardgewinde haben zwei Kerben an der Außenseite der Armatur und sind mit einem „U“ gekennzeichnet. Das amerikanische Standardgewinde umfasst viele Gewindearten, darunter JIC-, NPT-, SAE- und ORFS-Gewinde.
- NPT-Gewinde – National Pipe Tapered Thread: NPT-Gewinde sind herkömmliche konische Verbindungen, die in hydraulischen und pneumatischen Systemen verwendet werden. Sie sind Metall-Metall-Dichtungstypen, die eine Rohrdichtung wie Teflonband oder Rohrdichtungsmasse erfordern, um eine leckfreie Verbindung herzustellen. Wir empfehlen, diese Verbindung nicht zu lösen, da sie beim erneuten Verbinden undicht wird.
● JIC-Gewinde – Joint Industrial Counsel Thread (37°-Bördeltyp) – häufig in Fluidtechniksystemen und hält höheren Arbeitsdrücken stand. Sowohl männliche als auch weibliche Anschlüsse haben 37°-Sitze mit einer Dichtung an der Bördelung der männlichen Kupplung und dem konischen Sitz der weiblichen Kupplung. Kann ohne Bedenken getrennt und wieder verbunden werden, ist jedoch anfällig für Risse bei zu starkem Anziehen.
● SAE-Gewinde – SAE 45 sieht dem JIC sehr ähnlich, der einzige Unterschied besteht darin, dass wir einen anderen Dichtungswinkel haben; SAE-Gewinde bei 45 Grad statt 37 Grad. Diese werden häufig bei Kraftstoffsystemen, Druckluftbremsen, einigen Kühl- oder Klimaanlagen verwendet; sie sind eher bei unseren Schwerlastwagen und Automobilanwendungen zu finden, nicht typischerweise bei Hydraulik.
● ORFS Faden – O-Ring-Gleitringdichtung – gekennzeichnet durch einen O-Ring an der Schulter des Außengewindes auf der Stirnseite des Außengewindes. Der O-Ring auf der Stirnseite dichtet gegen eine flache Oberfläche auf dem Innengewinde ab. Dies ist ein gerader Gewindetyp, und die Verbindung kann ohne Leckagerisiko hergestellt und gelöst werden.
Britische Standards Thä
BSP-Anschlüsse sind mit einer Kerbe auf der Oberfläche und einem „G“ auf der Gewindekappe gekennzeichnet.
- BSP-Gewinde – British Standard Pipe: Es gibt zwei Gewindearten für BSP, BSPP und BSPT. BSPP steht für British Standard Parallel Pipe. Diese Fittings sind mit parallelen oder geraden Gewinden erhältlich. Der Steigungswinkel von BSPP-Fittings beträgt immer 55 Grad. BSPT steht für British Standard Tapered Pipe Thread. BSPT-Gewinde sind konisch. Dieses konische Gewinde sorgt für einen sichereren Sitz und eine bessere Abdichtung. Wie BSPP-Fittings haben BSPT-Fittings einen Standardsteigungswinkel von 55 Grad.
Metrische Standards Thä
Metrisches Gewinde wird als „M“ bezeichnet und ist eines der am häufigsten verwendeten Gewinde in Hydraulikarmaturen. Weltweit gibt es drei metrische Standardarmaturen: DIN-metrisch, JIS-metrisch und Komastu-metrisch.
- LÄRM – DIN-metrische Fittings sind üblicherweise mit 24°-, 45°- und 30°-Kegel erhältlich. Sie umfassen parallele Gewinde und Plangewinde. Gerade Gewindefittings erfordern Dichtungsmittel oder O-Ringe, um eine sichere Abdichtung zu gewährleisten. Kegelförmige metrische Fittings können mit einer mechanischen Dichtung sowohl über Außen- als auch über Innengewinde ausgestattet werden.
- JIS – Japanischer Industriestandard: Dies ist ein japanisches Gewinde und wird häufig in asiatischen Ländern verwendet. Dazu gehören konische JIS-Hydraulikarmaturen und 30-Grad-Kegel-JIS-Armaturen.
- Metrische Armaturen von Komatsu –Hierbei handelt es sich um proprietäre Hydraulikarmaturen, die für Hydraulikmaschinen und -geräte von Komatsu entwickelt wurden. Sie verfügen über metrische Gewinde mit einer 30°-Aufweitung.
Wie erkennt man Hydraulikarmaturen?
Die Identifizierung des Hydraulikarmaturentyps erfolgt in fünf Schritten.
Müssen Sie einen Hydraulikspezialisten kontaktieren?
Schritt 1: Ist das Gewinde männlich oder weiblich?
Befindet sich das Gewinde auf der Außenseite der Armatur, handelt es sich um ein Außengewinde.
Liegen sie innen, handelt es sich um ein Innengewinde.

Außen- oder Innengewinde
Schritt 2: Ist das Gewinde parallel oder konisch?
Bleibt der Durchmesser über die gesamte Länge des Gewindes gleich, handelt es sich um ein paralleles Gewinde, auch als gerades Gewinde bekannt. Bei konischen Gewinden nimmt der Durchmesser ab.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie einen Messschieber und messen Sie den Durchmesser an der Ober- und Unterseite der Armatur.
Zu den parallelen Gewinden zählen NPSH, NPSM und BSPP.
Zu den konischen Gewinden zählen NPT/NPTF, BSPT und metrische konische Gewinde.

Paralleles oder getwipptes Gewinde
Schritt 3: Handelt es sich bei der Dichtungsmethode um eine Flachdichtung, eine Kugeldichtung oder eine Konusdichtung?
Eine flache Oberfläche ist eine Flachdichtung, eine sphärische Oberfläche ist eine Kugeldichtung und eine abgewinkelte Oberfläche ist eine Kegeldichtung. Wenn es sich um eine Kegeldichtung handelt, muss auch der Winkel gemessen werden.
Schritt 4: Wie groß ist die Gewindesteigung?
Die Gewindesteigung bezeichnet den Abstand zwischen den Gewinden. Verwenden Sie eine Gewindemesswerkzeug, Messschieber oder Stahlmaßstab, um den Abstand zwischen den Gewinden auf der Länge der Armatur zu messen.
Bei metrischen Gewinden wird die Steigung in Millimetern zwischen den einzelnen Gewindegängen angegeben. Bei allen anderen Gewinden wird die Steigung als Anzahl der Gewindegänge pro Zoll angegeben.
| Größe | (Gewindegröße oder Außendurchmesser) x (Gewinde pro Zoll) | |||||||
| Bindestrich | Zoll | BSPP | BSPT | NVV | JIC | SAE | ORFS | FLANSCH |
| -02 | 1/8" | G1/8"x28 | R1/8"x28 | Z1/8"x27 | 5/16"x24 | 5/16"x24 | / | / |
| -03 | 3/16" | / | / | / | 3/8"x24 | 3/8"x24 | / | |
| -04 | 1/4" | G1/4"x19 | R1/4"x19 | Z1/4"x18 | 7/16"x20 | 7/16"x20 | 9/16"x18 | / |
| -05 | 5/16" | / | / | / | 1/2"x20 | 1/2"x20 | / | / |
| -06 | 3/8" | G3/8"x19 | R3/8"x19 | Z3/8"x18 | 9/16"x18 | 9/16"x18 | 11/16"x16 | / |
| -08 | 1/2" | G1/2"x14 | R1/2"x14 | Z1/2"x14 | 3/4"x16 | 3/4"x16 | 13/16"x16 | 1/2" |
| -10 | 5/8" | G5/8"x14 | / | / | 7/8"x14 | 7/8"x14 | 1"x14 | / |
| -12 | 3/4" | G3/4"x14 | R3/4"x14 | Z3/4"x14 | 1-1/16"x12 | 1-1/16"x12 | 1-3/16"x12 | 3/4" |
| -14 | 7/8" | / | / | / | 1-3/16"x12 | 1-3/16"x12 | 1-5/16"x12 | / |
| -16 | 1" | G1"x11 | R1"x11 | Z1"x11,5 | 1-5/16"x12 | 1-5/16"x12 | 1-7/16"x12 | 1" |
| -20 | 1-1/4" | G1-1/4"x11 | R1-1/4"x11 | Z1-1/4"x11,5 | 1-5/8"x12 | 1-5/8"x12 | 1-11/16"x12 | 1-1/4" |
| -24 | 1-1/2" | G1-1/2"x11 | R1-1/2"x11 | Z1-1/2"x11,5 | 1-7/8"x12 | 1-7/8"x12 | 2"x12 | 1-1/2" |
| -32 | 2" | G2"x11 | R2"x11 | Z2"x11,5 | 2-1/2"x12 | 2-1/2"x12 | 2-1/2"x12 | 2" |
| HINWEIS: Der Strich des metrischen Gewindes entspricht dem Außendurchmesser des Gewindes. | ||||||||
Größencode für Hydraulikschlaucharmaturen
Schritt 5: Wie groß ist der Gewindedurchmesser?
Verwenden Sie einen Messschieber oder ein Außendurchmesserband, um den Außendurchmesser eines Außengewindes und den Innendurchmesser eines Innengewindes zu messen. Aufgrund unterschiedlicher Gewindehersteller können zwischen Ihren Messungen und den Größentabellen kleine Abweichungen auftreten. Für jede unserer Hydraulikarmaturen sind detaillierte Größenangaben verfügbar. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Schritt 6: Gewindetyp Standard
Messen Sie diese Daten, um sie mit den Daten des Lieferanten abzugleichen, und wählen Sie dann den entsprechenden Stecker aus. Die gemessenen Daten können mit den Standarddaten nicht übereinstimmen. Der gemessene Durchmesser sollte jedoch nicht größer als die Standarddaten sein.
| Metrischer Standard (60°) | Amerikanischer Standard (60°) | Britischer Standard (55°) | ||||||
| Thread-Nr. | Extern | Thread-Nr. | Extern | Thread-Nr. | Extern | |||
| Max | Mindest | Max | Mindest | Max | Mindest | |||
| M10*1 | 9.97 | 9.79 | G1/8"*28 | 9.73 | 9.51 | |||
| 7/6"-20 UNF | 11.08 | 10.87 | ||||||
| M12"1,5 | 11.97 | 11.73 | ||||||
| 1/2"--20 UNF | 12.67 | 12.46 | ||||||
| G1/4"*19 | ||||||||
| M14*1,5 | 13.97 | 13.73 | ||||||
| M16*1,5 | 15.97 | 15.73 | ||||||
| G3/8"*19 | 16.66 | 16.41 | ||||||
| 11/16"-16 UNF | 17.43 | 17.19 | ||||||
| M18*1,5 | 17.97 | 17.73 | ||||||
| 3/4"--16UNF | 19.01 | 18.77 | ||||||
| M20*1,5 | 19.97 | 19.73 | ||||||
| 13/16"-16UNF | 20.60 | 20.35 | G1/2"*14 | 20.96 | 20.67 | |||
| M22*15 | 23.97 | 21.73 | 7/8"_-14UNF | 22.18 | 21.92 | |||
| G5/8"*14 | 22.91 | 22.63 | ||||||
| M24*15 | 23.97 | 23.73 | ||||||
| 1"-14UNF | 25.35 | 25.10 | ||||||
| G3/4"*14 | 26.44 | 26.16 | ||||||
| M27*1,5 | 26.97 | 26.73 | 1 1/16"-12 UNF | 26.94 | 26.65 | |||
| M27*2 | 26.96 | 26.68 | ||||||
| M30*1,5 | 29.97 | 29.73 | 1 3/16"-12 UNF | 3.12 | 29.83 | |||
| M30*2 | 29.96 | 29.68 | ||||||
Identifikationsdiagramm für Hydraulikanschlüsse
Strongflex ist ein Lieferant von Hydraulikzubehör. Wir können verschiedene Arten von Armaturen für Hydrauliksysteme liefern. Wir verfügen über 20 Jahre Branchenerfahrung und ein professionelles Verkaufsteam. Wenn Sie beim Bestellen von Hydraulikschläuchen oder Hydraulikarmaturen auf Probleme stoßen, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht und wir werden das Problem so schnell wie möglich für Sie lösen.
Als Lieferant von Hydraulikarmaturen haben wir ein Gewindeprüfset für Hydraulikarmaturen entwickelt, um unseren Kunden die Identifizierung zu erleichtern.

Gewindeprüfset für Hydraulikverschraubungen
| Referenztabelle für Gewindeinnen- und -außendurchmesser | ||||||||
| Metrisch | Metrisch | amerikanisch | ||||||
| AUSWEIS | Außen | AUSWEIS | Außen | AUSWEIS | Außen | |||
| M10×1,5 | 8.37 | 10 | M36×1,5 | 34.37 | 36 | 2×11 TPI | 56.656 | 59.614 |
| M12×1,25 | 10.625 | 12 | M36×2 | 33.8 | 36 | 3/8×18 TPI(NPT) | 14.95 | 16.66 |
| M12×1,5 | 10.35 | 12 | M39×1,5 | 37.37 | 39 | 7/16×20 TPI | 9.74 | 11.1 |
| M14x1 | 12.91 | 14 | M39×2 | 36.8 | 39 | 1/2×20 TPI | 11.33 | 12.7 |
| M14×1,5 | 12.35 | 14 | M42×2 | 39.8 | 42 | 9/16×18 TPI | 12.76 | 14.28 |
| M16×1 | 14.91 | 16 | M45×2 | 42.8 | 45 | 5/8×18 TPI | 14.35 | 15.81 |
| M16×1,5 | 14.35 | 16 | M48×2 | 45.83 | 48 | 11/16×16 TPI | 15.80 | 17.46 |
| M18×1,5 | 16.35 | 18 | M52×2 | 49.8 | 52 | 34×16 TPI | 17.33 | 19.05 |
| M20×1,5 | 18.35 | 20 | M60×2 | 58 | 60 | 13/16×16 TPI | 18.923 | 20.599 |
| M22×15 | 20.35 | 22 | M64×2 | 62 | 64 | 7/8×14 Gewindegänge | 20.56 | 22.2 |
| M22×2 | 19.83 | 22 | M64×2 | 62 | 64 | 1×14 TPI | 23.29 | 25.4 |
| M24x1,5 | 22.35 | 24 | britisch | 1.1/16×12 Gewindegänge | 24.7 | 26.98 | ||
| M424×2 | 21.83 | 24 | 1/4×19 Gewindegänge | 11.445 | 13.157 | 1,3/16 × 12 Gewindegänge | 28.04 | 30.16 |
| M26×1,5 | 24.35 | 26 | 3/8×19 Gewindegänge | 14.95 | 16.662 | 1,5/16 × 12 Gewindegänge | 31.05 | 33.33 |
| M27×1,5 | 25.35 | 27 | 1/2×14 Gewindegänge | 18.631 | 20.955 | 1,7/16 × 12 Gewindegänge | 34.39 | 36.51 |
| M27×2 | 24.8 | 27 | 5/8×14 Gewindegänge | 20.587 | 22.911 | 1 5/8 × 12 Gewindegänge | 38.98 | 41.27 |
| M30×1,5 | 28.35 | 30 | 3/4×14 Gewindegänge | 24.117 | 26.441 | 1.11/16×12 Gewindegänge | 40.74 | 42.86 |
| M30×2 | 27.8 | 30 | 1×11 Gewindegänge | 30.291 | 33.249 | 1 7/8 × 12 Gewindegänge | 45.33 | 47.22 |
| M30×1,5 | 28.35 | 30 | 1 1/4 × 11 Gewindegänge | 38.952 | 41.910 | 2×12 Fäden | 48.514 | 50.754 |
| M30×2 | 27.8 | 30 | 1,1/2×11 Gewindegänge | 44.845 | 47.803 | Hinweis: Innen- und Außendurchmesser sind in mm angegeben. | ||
| M33×1,5 | 31.37 | 33 | 1,1/2×11 Gewindegänge | 44.845 | 47.803 | |||

