Guide complet sur les raccords hydrauliques à cloison

Dans les systèmes hydrauliques, les raccords hydrauliques standard ne sont souvent pas adaptés lorsque Les flexibles ou conduites doivent traverser des panneaux d'équipement, des boîtiers ou des cloisons. C'est là que les raccords hydrauliques de cloison s'avèrent indispensables ; ils permettent aux conduites de traverser un panneau tout en établissant des connexions sécurisées des deux côtés, ce qui permet à la fois de fixer solidement le raccord et de le sceller en place.

Il est essentiel pour les fabricants d'équipements hydrauliques, les intégrateurs de systèmes, les distributeurs et les utilisateurs finaux d'équipements industriels de bien comprendre et de choisir les raccords de cloison adaptés. Cet article propose un aperçu détaillé des raccords de cloison hydrauliques — en abordant leur fonction, les types courants, les méthodes d'étanchéité et les considérations pratiques relatives à leur sélection et à leur installation — afin de vous aider à relever les défis liés aux raccordements de cloison.

Qu'est-ce qu'un raccord de cloison ?

Un raccord de cloison est un type de dispositif de raccordement conçu pour permettre le passage de conduites, de câbles ou de composants électriques à travers une cloison, une paroi de boîtier ou la paroi d'un réservoir, tout en assurant à la fois une fixation solide et une étanchéité. Les raccords de cloison hydrauliques diffèrent des raccords hydrauliques standard : ils comportent généralement deux écrous permettant de les fixer au panneau, avec des flexibles hydrauliques, des tubes en acier ou d’autres composants hydrauliques raccordés de chaque côté. En raison de leur structure simple et de leur facilité d'installation, les raccords de cloison sont largement utilisés dans des secteurs tels que la fabrication industrielle, la construction navale et le bâtiment.

Les raccords de cloison ne se contentent pas de permettre le passage d'une canalisation à travers un panneau ; ils répondent également à de multiples exigences, notamment le raccordement des canalisations, la fixation solide, l'étanchéité et la configuration de l'agencement.

Comment fonctionnent les raccords de cloison ?

Un raccord hydraulique de cloison permet de faire passer et de raccorder en toute sécurité des conduites hydrauliques à travers une paroi ou un panneau. Son corps principal est constitué d’un tube métallique droit fileté aux deux extrémités, doté d’un épaulement de centrage central ; une fois inséré à travers la cloison, il est solidement fixé des deux côtés à l’aide de contre-écrous. L'étanchéité est assurée uniquement par les extrémités filetées et les joints toriques, ce qui permet un raccordement direct entre les conduites hydrauliques de part et d'autre de la cloison.

Dans quels cas utilise-t-on des raccords hydrauliques à cloison ?

• Lorsque des conduites hydrauliques doivent traverser un panneau ou un mur

Les raccords de cloison sont utilisés pour établir une connexion sûre et normalisée lorsque des conduites hydrauliques doivent relier l'intérieur à l'extérieur d'un équipement, ou différentes zones d'un système entre elles.

• Pour éviter que les tuyaux ne s'entremêlent autour des panneaux

Dans le domaine des engins de chantier, des équipements industriels et des systèmes hydrauliques, le nombre considérable de conduites hydrauliques peut entraîner un enchevêtrement si les flexibles sont simplement acheminés autour des panneaux ; cela se traduit également par des longueurs de flexibles inutilement importantes. Les raccords de cloison permettent aux conduites de traverser le châssis ou le panneau de l'équipement à des emplacements précis, ce qui se traduit par un agencement global beaucoup plus ordonné.

• Lors de la fixation des conduites hydrauliques

Les conduites standard passant directement à travers un panneau peuvent être exposées à des vibrations, au frottement ou à des tensions. Le montage d'un raccord de cloison sur le panneau permet d'obtenir un point de raccordement stable pour la conduite hydraulique.

Caractéristiques techniques des raccords de cloison

Forme : les raccords de cloison se déclinent en différentes formes — notamment à angle droit, arrondis et biseautés —, les modèles à angle droit étant les plus courants.

Matériau : Ils sont généralement fabriqués à partir de matériaux tels que l'alliage d'aluminium, l'acier inoxydable ou l'acier au carbone, qui offrent une bonne résistance à la corrosion et une bonne solidité.

Dimensions : les caractéristiques techniques indiquent généralement le diamètre des extrémités de raccordement, le calibre du filetage, la longueur totale et l'épaisseur de la cloison à traverser ; le choix de la taille appropriée dépend de l'application spécifique.

Type de tête : les options comprennent des têtes fermées, des têtes ouvertes et d'autres modèles, ce qui permet au raccord de répondre à diverses exigences d'application.

Méthodes de raccordement pour les raccords de cloison

1. Raccord fileté de cloison

Principe et caractéristiques : Le raccord se visse directement dans une cloison étanche ou un élément de tuyauterie ; les types courants comprennent les filetages coniques (par exemple, NPT) ou les filetages droits avec joints toriques.

Avantages : structure simple, installation facile, aucun outil spécifique requis, adapté aux applications nécessitant des démontages fréquents.

Inconvénients : les filetages sont sujets à l'usure ; l'efficacité de l'étanchéité dépend de la précision du filetage.

Applications typiques : systèmes hydrauliques de machines agricoles, petit matériel, entretien et remplacement.

2. Raccord de cloison de type ferrule

Principe et caractéristiques : assure l'étanchéité et le raccordement grâce à la déformation d'une virole (anneau métallique) qui se serre autour du tube lors du serrage de l'écrou ; aucune soudure n'est nécessaire.

Avantages : installation facile, permet des démontages et remontages répétés ; nécessite une grande précision de surface sur les tubes.

Inconvénients : la résistance à la pression et à la température est généralement inférieure à celle des raccords soudés ; convient aux systèmes à pression faible à moyenne.

Applications typiques : systèmes hydrauliques à basse et moyenne pression, systèmes pneumatiques et systèmes de tuyauterie hydraulique en acier.

3. Raccord à bride

Les raccords à bride sont souvent utilisés dans les systèmes hydrauliques de grande taille ou à haute pression.

Avantages : adapté aux systèmes à haute pression ; garantit des raccords fiables et une capacité de charge élevée ; idéal pour les canalisations de grand diamètre.

Inconvénients : encombrant, lourd et relativement coûteux.

Applications : équipements hydrauliques de grande taille, engins de chantier, machines minières, conduites hydrauliques haute pression, etc.

4. Raccord de cloison de type soudé

Principe et caractéristiques : l'une des extrémités du raccord, voire les deux, sont fixées à un tuyau ou à une cloison par soudage (par exemple, soudage à l'arc sous argon), ce qui garantit une grande solidité de l'assemblage, une excellente étanchéité ainsi qu'une résistance aux hautes pressions et aux températures élevées.

Avantages : structure robuste ; adapté aux environnements soumis à une pression élevée, à des vibrations à haute fréquence ou à des températures extrêmes (par exemple, engins de chantier, groupes hydrauliques).

Inconvénients : l'installation nécessite du matériel de soudure ; le démontage est fastidieux ; exige un haut niveau de compétence en soudure ; risque de déformation thermique.

Applications typiques : systèmes hydrauliques fixes, circuits d'huile dans les équipements de grande envergure.

Recommandations de sélection

Environnements soumis à une pression, une température ou des vibrations élevées (par exemple, les systèmes hydrauliques des pelles mécaniques) : privilégiez les raccords à cloison soudés.

Pression faible à moyenne ou applications nécessitant un entretien fréquent (par exemple, machines agricoles) : les raccords filetés ou à emboîtement offrent un meilleur rapport qualité-prix.

Applications impliquant des panneaux de cloison épais : des raccords à bride, des raccords de grande longueur ou des produits sur mesure sont nécessaires.

Applications des raccords de cloison

Les raccords de cloison sont largement utilisés dans des secteurs tels que la fabrication industrielle, la construction mécanique, la construction navale et le bâtiment. Dans le bâtiment, ils servent généralement à assembler des structures en acier, des panneaux muraux et des panneaux de toiture ; dans le secteur de la construction mécanique, ils permettent souvent de relier des carters d'équipements et des éléments structurels ; enfin, dans la construction navale, ils sont généralement utilisés pour assembler les tôles de coque.

Comment choisir le raccord hydraulique de cloison adapté ?

Le processus de sélection est globalement similaire à celui des raccords hydrauliques standard, mais il convient de prendre en compte quelques facteurs supplémentaires :

1. Choisissez en fonction des dimensions du tuyau ou du tube

Commencez par déterminer les dimensions du flexible hydraulique ou du tube en acier à raccorder, en précisant à la fois le diamètre intérieur et le diamètre extérieur. Les dimensions de raccordement du raccord doivent correspondre à celles de la tuyauterie concernée.

2. Sélectionner en fonction des normes relatives aux filetages

Vérifiez la norme de filetage utilisée par l'équipement — les types courants sont notamment les filetages BSPP, NPT, métriques, JIC, SAE et ORFS. Cela permet de déterminer le type de filetage, la taille, le pas et la méthode d'étanchéité requis pour le raccord passe-cloison.

3. Tenez compte de la pression de service

Tant pour les raccords de cloison que pour les raccords hydrauliques standard, la pression de service nominale doit être supérieure à la pression de service du système, avec une marge de sécurité suffisante.

4. Tenez compte de l'environnement d'exploitation

L'exposition à des environnements corrosifs et la plage de températures de fonctionnement influencent le choix des raccords et des joints. Parmi les facteurs à prendre en compte figurent la température du fluide transporté, la température ambiante, les pics de température de courte durée, les températures de fonctionnement en continu, ainsi que les conditions difficiles telles que la corrosion, l'humidité ou l'exposition directe au soleil ; ces facteurs déterminent le choix des matériaux des raccords.

5. Tenez compte du fluide transporté

Les différents systèmes hydrauliques peuvent acheminer divers fluides — tels que l'huile hydraulique, l'air ou des gaz — ; il est donc essentiel de s'assurer que les matériaux des raccords et des joints sont compatibles avec le fluide transporté.

6. Tenez compte de l'espace nécessaire à l'installation

L'espace disponible pour l'installation peut avoir une incidence sur l'angle requis du raccord de cloison et sur la longueur totale de la tige filetée. Si l'espace est suffisant des deux côtés du panneau, un raccord de cloison droit peut être utilisé. Si la direction de la tuyauterie doit changer immédiatement après avoir traversé le panneau, envisagez d'utiliser un coude à 45° ou 90°.

Comment installer un raccord hydraulique à cloison ?

Étape 1 : déterminez l'emplacement d'installation en fonction du tracé de la tuyauterie interne de l'équipement.

Étape 2 : Usiner le trou de fixation.

Percez le trou de fixation à l'emplacement approprié sur le panneau, conformément aux spécifications dimensionnelles du fabricant. Veillez particulièrement à la taille du trou ; s'il est trop grand, cela pourrait nuire à l'étanchéité ou empêcher de fixer correctement le raccord.

Étape 3 : Insérez le corps du raccord à travers le panneau et positionnez-le correctement.

Étape 4 : Fixez le raccord au panneau à l'aide de l'écrou de fixation.

Étape 5 : Raccordez les conduites des deux côtés en fixant les flexibles hydrauliques ou les tubes en acier aux côtés correspondants du panneau.

Contrôle final : après l'installation, vérifiez que le raccord est bien serré, que l'étanchéité est assurée, que le tracé des flexibles est correct et qu'il n'y a pas de fuites après la mise sous pression du système.

Quelles informations faut-il fournir lors de l'achat de raccords de cloison ?

Lors de l'achat de raccords de cloison, en particulier en grande quantité, il est indispensable de disposer d'informations précises. En tant que fournisseur de raccords hydrauliques, nous vous proposons les recommandations suivantes :

Type de montage (droit ou coudé)

Dimensions du tuyau (diamètres intérieur et extérieur des flexibles raccordés aux deux extrémités)

Taille du filetage (type et dimension du filetage pour les raccords des deux côtés)

Pression de travail (pression maximale de service du système)

Température de fonctionnement (température maximale du fluide transporté et température ambiante de fonctionnement)

Fluide transporté

Épaisseur du panneau ou longueur totale de la ferrure

Vous pouvez également nous fournir des plans ou des échantillons, ainsi que des précisions concernant la quantité requise, le matériau et le lieu d'installation. Nous fabriquons aussi bien des modèles standard que raccords hydrauliques sur mesure.

FAQ

Quelle est la différence entre les raccords de cloison et les raccords hydrauliques standard ?

La principale différence réside dans le mode de montage : les raccords de cloison sont conçus pour raccorder des conduites hydrauliques lorsqu'elles traversent un panneau ou une cloison, tandis que les raccords hydrauliques standard permettent de raccorder directement entre eux des conduites ou des composants hydrauliques.

Peut-on utiliser des raccords de cloison avec des flexibles hydrauliques ?

Oui. Il existe des raccords de cloison spécialement conçus pour les flexibles hydrauliques. Lors du choix d'un raccord, vous devez tenir compte de facteurs tels que le diamètre du flexible, le type de raccordement, la pression nominale et l'application spécifique.

Les raccords de cloison peuvent-ils être personnalisés ?

En fonction de la conception du produit et des capacités du fabricant, il est possible de fournir des produits OEM ou sur mesure — présentant des dimensions, des types de connexion, des matériaux ou des configurations de montage spécifiques — ; toutefois, une quantité minimale de commande (QMC) de 800 unités s'applique.

Les raccords de cloison peuvent-ils être utilisés dans des systèmes hydrauliques à haute pression ?

Oui, il existe des raccords de cloison adaptés aux systèmes à haute pression ; toutefois, vous devez vérifier la pression de service nominale réelle du produit afin de vous assurer qu’il répond aux exigences de pression de l’ensemble du système hydraulique.

Quelle taille de trou dois-je prévoir pour un raccord de cloison étanche ?

La taille du trou de fixation doit être déterminée en fonction du diamètre extérieur de la partie traversante du raccord de cloison. Mesurez le diamètre extérieur maximal de la partie qui traverse la cloison et ajoutez 1 à 2 mm à cette dimension ; cela garantit un passage sans encombre du raccord tout en évitant que le trou ne soit trop grand, ce qui pourrait compromettre la solidité de la fixation et l'étanchéité.